Made in Korea - Spiritual Korea : Yeongsanjae

Ce samedi 1er novembre, jour de la Toussaint, avait lieu au Bozar le festival Spiritual Korea. Il y avait en fait plusieurs choses à voir: documentaire sur le chamanisme, conférence au titre trop long que pour être cité ici, mais aussi et surtout, une cérémonie chamaniste qui dura près de 7 heures en continu! Je parlerai du chamanisme plus tard, voulant tout d'abord trouver plus d'info que les quelques lignes du programme anorexique des Bozar, qui, une fois de plus, et malheureusement pour nous, firent preuve de désorganisation et surtout de manque de clarté en ce qui concerne les explications (en gros: on a rien compris à ce qui se passait, c'est dommage quand même, non?).
Avait donc lieu aussi aujourd'hui une cérémonie bouddhiste appelée Yeongsanjae, "un rituel offert à Bouddha dans l'espoir qu'il guide les vivants et les morts vers l'illumination et la paix éternelle. Moment fort du rituel: la danse du papillon accompagnées de cymbales et de gongs, symbole de la métamorphose de la chrysalide" dixit le papier au régime des Bozar.
Voici tout d'abord la scène et le décor:

Le rituel s'ouvre avec l'arrivée "sur scène" de 3 moines qui, semble t'il, vont "superviser" toute la cérémonie, à savoir, ils vont s'asseoir et regarder sans bouger. Viennent ensuite les bonzes et bonzesses (si si ça se dit!) bouddhistes, accompagnés des musiciens (trompette, conque, petites cymbales et tambour). Il est à noter que les chants sont exécutés exclusivement par les moines.
S'en suit ensuite près d'1h30 de musique extrêmement répétitive et de danse tout aussi répétitive. Je vous l'avoue tout de go, honnêtement, j'ai trouvé cette cérémonie chiante à mourir, un peu comme une messe du dimanche quoi! C'est très beau, mais au bout de la 4548221 représentations de la danse du papillon, je n'avais qu'une envie: sortir!
Comme je suis quand même bonne, je vais tout de même laisser ici quelques vidéos, photos et info glanées sur le net à propos de ce rite.

La première danse, la Cheonsu Barae, est exécutée uniquement par quelques moines muni de cymbales qu'ils font tournoyer dans leur main, le tout rythmé sur le chant des 1.000 sutra à Avalokitesvara.

Vint ensuite la fameuse danse du papillon, Dage Nabimu, exécutée par les bonzesses, vêtues de splendides robes d'un blanc immaculé aux manches extrêmement longues , d'une coiffe jaune vif en forme de pagode et portant deux fleurs géantes colorées (hibiscus à mon avis). La danse reflète la joie de recevoir l'enseignement de Bouddha et attire l'esprit des défunts.

(Photo trouvées sur internet - ne pouvant filmer ni prendre de photo lors du rituel et n'ayant malheureusement pas trouvé de vidéo sur le net).

Troisième danse: Bopgo. Le tambour géant est frappé des deux côtés, l'un par un moine, l'autre par une des bonzesses (au crâne rasé) qui effectue d'ailleurs plus une danse avec les baguettes géantes. Le son du tambour est censé éveiller tout être doué de conscience à la loi bouddhiste ou au Dharma afin de les délivrer de la souffrance.

(photo: merci internet)

L'une des dernières danses est la Hyanghwagye, l'offrande d'encens et de fleurs, effectuée à nouveau par les bonzesses - danse qui franchement, ressemblent à celle du papillon avec quelques légères variantes. Faut dire qu'au bout de 5ème fois, on finit par plus vraiment percevoir les subtilités...
Le rituel se termine sur de nombreux chants qui se suivent et se ressemblent tous...
Le petit détail comique qui tue du rituel: l'un des moines chanteur a éternué en même temps qu'il chantait. Trop fort le bonze!
Voici enfin le site officiel du temple Bongwonsa qui nous a gentillement envoyé ses émissaires pour le Yeongsanjae et sur lequel j'ai joyeusement pompé les info: http://bongwonsa.or.kr/eng/ Il regorge de photos donc allez vous rincer l'oeil un bon coup: http://bongwonsa.or.kr/19thysj/index.html